Beispiele für die Verwendung von "by any chance" im Englischen
Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.
If by any chance it should rain, he won't come.
Si, par le plus grand des hasards, il devait pleuvoir, il ne viendrait pas.
Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system.
Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.
Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ?
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Y a-t-il une possibilité que je puisse emprunter la machine à écrire ?
By chance we saw him as he came out of the shop.
Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung