Beispiele für die Verwendung von "bye for now" im Englischen
The temperature has been below zero for many days now.
La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.
Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Ce pauvre Tom essaie de dormir depuis trois heures maintenant.
It seems that he left for school just now.
Il semble qu'elle vienne juste de quitter l'école maintenant.
I haven't used Anki for a week, and now I'm behind by 500 cards.
Je n'ai pas utilisé Anki pendant une semaine et maintenant j'ai cinq cents cartes en retard.
Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
Ne craignez point d'être excentrique dans vos opinions, car chaque opinion aujourd'hui acceptée a été un jour excentrique.
Tom has been going with Jane for almost a year now.
Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.
We are responsible for your protection from now on.
Nous sommes désormais responsables de votre protection.
I would kill for a plate of polo right now.
Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung