Beispiele für die Verwendung von "cake" im Englischen
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.
Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
You can't have your cake and eat it, too.
On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
Should I make a cream pie or a pound cake?
Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?
If they don't have bread, let them eat cake.
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais son goût est inégalé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung