Beispiele für die Verwendung von "call" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle531 appeler378 appel41 nommer15 demande6 visite5 passer4 qualifier3 convoquer3 dénommer1 faire appel1 se faire appel1 intituler1 andere Übersetzungen72

einblenden

I'll call back soon. Je rappelle tout de suite.

She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat. Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.

The ship will call at Yokohama. Le navire fera escale à Yokohama.

I am not on call tomorrow. Je ne suis pas de garde, demain.

I will call back in twenty minutes. Je rappellerai dans vingt minutes.

I'll call back at four o'clock. Je vais rappeler à 4 heures.

I'll call back as soon as I can. Je rappellerai aussi vite que je peux.

I'll call you back. Je te rappelle.

I'll call him back later. Je le rappellerai plus tard.

I'll call you back later. Je te rappellerai plus tard.

Please call me back in an hour. Rappelez-moi dans une heure s'il vous plait.

Could you please call me back tomorrow? Pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ?

I'll tell him to call you back. Je lui dirai de vous rappeler.

Can I call you back in twenty minutes? Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?

Can I call you back within twenty minutes? Puis-je te rappeler endéans vingt minutes?

Could you call me back a bit later? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?

May I ask you to call me back later? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?

My father is out. Shall I tell him to call you back? Mon père est sorti. Dois-je lui dire de vous rappeler ?

For further details, call Gisèle. Pour plus de détails, contactez Gisèle.

I gave him a call. Je lui ai téléphoné.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen