Beispiele für die Verwendung von "calling" im Englischen
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.
Please excuse me for calling you so early in the morning.
Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.
Now I have to leave, they're calling for my flight.
Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
I took the liberty of calling him by his first name.
J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.
In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.
J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung