Beispiele für die Verwendung von "caught" im Englischen

<>
I caught the last bus. J'ai attrapé le dernier bus.
I caught him stealing the money. Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
Somebody caught me by the arm. Quelqu'un me saisit par le bras.
He caught some twenty butterflies. Il a attrapé vingt papillons.
I caught them in the act. Je les ai surpris la main dans le sac.
She caught a cold last night. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
The policeman caught him by the arm. Le policier l'a saisi par le bras.
I caught cold last month. J'ai attrapé froid le mois dernier.
Tom was caught sneaking out of the room. Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre.
I seem to have caught a bad cold. Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
Grandfather has caught a cold. Grand-père a attrapé froid.
The teacher caught the student cheating on the examination. L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.
I caught a cold and was in bed yesterday. J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.
I have caught a cold. J'ai attrapé un rhume.
I was caught in a shower on my way home. J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.
They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.
I was caught in the rain on my way home. Je fus surpris par la pluie en rentrant à la maison.
The hawk caught a mouse. Le faucon attrapa une souris.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register. Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.