Beispiele für die Verwendung von "ceremony" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle20 cérémonie20
einblenden
How formal is this ceremony? Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ?
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
The ceremony will take place tomorrow. La cérémonie aura lieu demain.
I could not attend the ceremony. Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
Are you going to attend ceremony? Tu es venu pour attendre la cérémonie ?
The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.
He was present at the ceremony. Il était présent à la cérémonie.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
I organized a marriage ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
He represented the mayor at a ceremony. Il a représenté le maire lors de la cérémonie.
I held a wedding ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
An accident prohibited his attending the ceremony. Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.
The wedding ceremony was performed in the morning. La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.
I don't want to participate in the ceremony. Je ne veux pas participer à la cérémonie.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
They watched the solemn ceremony in the church with awe. Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.
We were present at the dedication ceremony of the building. On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.
The ceremony was held in honor of the guest from China. Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen