Beispiele für die Verwendung von "changes" im Englischen mit Übersetzung "changer"

<>
Tom changes his passwords often. Tom change souvent ses mots de passe.
Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.
He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.
The weather changes very often in England. Le temps change souvent en Angleterre.
What changes the world is communication, not information. Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
It is said that the weather on the mountain changes easily. On dit que le temps change facilement en montagne.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism. Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations. Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.
Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?
Don't change your mind. Ne change pas d'avis.
He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.
Let's change the subject. Changeons de sujet.
Complaining won't change anything. Se plaindre ne changera rien.
I have to change tires. Je dois changer de pneus.
Don't change the subject. Ne change pas de sujet.
Change buses at that stop. Change de bus à cet arrêt.
I want to change jobs. Je veux changer de travail.
No one will change anything. Personne ne changera quoi que ce soit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.