Beispiele für die Verwendung von "charged" im Englischen
She went on trial charged with murdering her husband.
Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.
Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres.
He is in charge of entertaining the foreign guests.
Il est chargé de divertir les invités étrangers.
May I charge my cell phone somewhere around here?
Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?
This teacher is in charge of the third year class.
Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Tom est charge du tournoi de tennis de cette année.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang.
A captain is in charge of his ship and its crew.
Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.
He took charge of the family business after his father died.
Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung