Beispiele für die Verwendung von "clock tick" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This clock is electric. Cette montre est électrique.

I like to take things apart to see what makes them tick. J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.

A clock must be above all correct. Une horloge doit surtout donner l'heure exacte.

I checked the time on the clock. J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

I'll buy that old clock no matter how expensive it is. Je ferai l'acquisition de cette vieille horloge quel qu'en soit le prix.

He had just finished his homework when the clock struck ten. Il venait de finir son devoir lorsque dix heures sonnèrent.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

This clock is accurate. Cette horloge est à l'heure.

Whose clock is it? À qui est cette horloge ?

A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.

This clock gains two minutes a day. Cette horloge avance de deux minutes par jour.

Where is my clock? Où est ma montre ?

The clock has just struck three. L'horloge vient de marquer trois heures.

He does not go without repairing the clock. Il ne part pas sans avoir réparé l'horloge.

A clock has two hands. Une horloge a deux aiguilles.

The clock is defective. L'horloge est défectueuse.

Every morning I set my watch by the station clock. Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.

The clock is ten minutes slow. La pendule a dix minutes de retard.

This clock loses three minutes a day. Cette horloge perd trois minutes par jour.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen