Beispiele für die Verwendung von "cold calling" im Englischen

<>
Tom is calling his mother. Tom appelle sa mère.
In this winter, it seems that it gets very cold. Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
You reach him by calling this number. Vous pouvez le joindre à ce numéro.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
I heard someone calling me from a distance. J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.
She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.
And the name of the person you're calling, please? Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?
I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
Someone is calling you. Quelqu'un t’appelle.
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
You should avoid calling a person after ten at night. Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.
I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Vous vous habituerez vite à ce temps froid.
In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer. J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.
As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers. Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
A good sweat will cure a cold. Une bonne suée guérira un rhume.
Who is calling, please? Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
The cold weather slowed the growth of the rice plants. Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.