Beispiele für die Verwendung von "cold" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle293 froid187 rhume69 insensible1 andere Übersetzungen36

einblenden

I've got a cold. Je suis enrhumé.

The winters were bitterly cold. Les hivers étaient très rudes.

I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.

I want to drink something cold. Je veux boire quelque chose de frais.

Give me something cold to drink. Donne-moi quelque chose de frais à boire.

The story turned my blood cold. L'histoire m'a glacé le sang.

He came down with a cold. Il a attrapé la grippe.

What cold drinks do you have? Quelles boissons fraîches avez-vous ?

She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.

It is going to be rather cold. Le fond de l'air va être frais.

I'm afraid I caught a cold. Je crains de m'être enrhumé.

What surprised me was his cold attitude. Ce qui m'a surpris, ce fut son attitude réfrigérante.

She is in bed with a cold. Elle est au lit, enrhumée.

Let's talk over a cold beer. Allons discuter autour d'une bière fraîche.

Eat your soup before it gets cold. Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

It is going to be quite cold. Le fond de l'air va être frais.

The air feels somewhat cold this morning. Le fond de l'air est frais ce matin.

John had a bad cold last week. John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.

I'm dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

I am dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen