Beispiele für die Verwendung von "comparing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 comparer48

einblenden

You're comparing apples and oranges! Tu compares des choux et des carottes !

You're comparing chalk and cheese! Tu compares des choux et des carottes !

Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.

We compare life to a journey. Nous comparons la vie à un voyage.

Poets often compare death to sleep. Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil.

Compare your answer with Tom's. Compare ta réponse avec celle de Tom.

London is large, compared with Paris. Londres est grand, comparé à Paris.

I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.

Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.

I am fortunate compared with him. Je suis chanceux, comparé à lui.

Compare your answers with the teacher's. Compare tes réponses avec celles du professeur.

Some people compare life to a stage. Certaines personnes comparent la vie à une scène.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

Life is often compared to a voyage. On compare souvent la vie à un voyage.

Your problems are nothing compared to mine. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.

Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.

Compared with yours, my car is small. Comparée à ta voiture, la mienne est petite.

Our problems are nothing compared to hers. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen