Beispiele für die Verwendung von "concerned" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle38 concerner21 inquiet6 andere Übersetzungen11
Are you concerned with politics? T'intéresses-tu à la politique ?
We are concerned about our planet. Nous nous occupons de notre planète.
I am not concerned with this. Ceci m'indiffère.
I am concerned for her safety. Je me fais des soucis pour sa sécurité.
I am not concerned with the matter. Je n'ai rien à voir avec ça.
He is concerned about his father's illness. Il se préoccupe de la santé de son père.
As far as English is concerned, nobody can beat me. Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
It's a bit strange as far as I'm concerned. C'est un peu étrange, selon moi.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. Certains Japonais s'inquiètent de la manière dont leur pays est perçu par les yeux des étrangers.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.