Beispiele für die Verwendung von "conduct match" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am ashamed of your conduct. J'ai honte de ta conduite.

She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.

Your conduct doesn't become a gentleman. Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.

I've grown tired of watching this uninteresting match. Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante.

Everyone of us is responsible for their own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

He selected a pair of socks to match his suit. Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.

The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. L'astronaute a dû faire plein d'expériences dans la navette spatiale.

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.

Let's conduct a research. Menons une recherche.

I'm no match for you. Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous.

I'm not accountable to you for my conduct. Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.

She is her mother's match in character. Elle tient son caractère de sa mère.

Everyone of us is responsible for his own conduct. Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.

We won the match. On a gagné le match.

You must answer for your careless conduct. Tu dois répondre de ta conduite imprudente.

I'm certain that I'll win the tennis match. Je suis sûre de remporter le match de tennis.

He was suspended from school for a week for bad conduct. Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite.

He held his breath while watching the match. Il a regardé le match tout en retenant son souffle.

One must be responsible for one's conduct. On doit être responsable de sa propre conduite.

These socks do not match. Ces chaussettes sont dépareillées.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen