Sentence examples of "connecting" in English

Select source language

Select target language

Translations: all16 connecter7 relier3 brancher1 raccorder1 joindre1 other translations3

My computer doesn't seem to be connecting to the printer. Mon ordinateur ne semble pas se connecter à l'imprimante.

All of them are connected. Ils sont tous connectés.

The economy is deeply connected to politics. L'économie est profondément reliée à la politique.

There, just connect your computer to the power strip. Tiens, t'a qu'à brancher ton ordinateur sur la multiprise.

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

The bridge connects the two cities. Le pont joint les deux villes.

The man connected two wires. L'homme connecta deux fils.

This telephone is connected to the fax machine. Ce téléphone est relié au fax.

Supposedly, everyone is connected to everyone else by, at most, six degrees of separation. On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.

The canal connects the Atlantic with the Pacific. Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique.

It's the first time in my life I've felt so connected with someone. C'est la première fois de ma vie que je me sens aussi connecté avec quelqu'un.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination. Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.

Can I get a connecting flight to Atlanta? Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?

I want to get a connecting flight to Boston. Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.

No, you have to make a connecting flight in Chicago. Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download