Beispiele für die Verwendung von "consider" im Englischen mit Übersetzung "considérer"
Many consider seven to be a lucky number.
Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
You should read such books as you consider important.
Tu devrais lire des livres que tu considères importants.
It is easy to consider man unique among living organisms.
Il est facile de considérer l'homme comme unique parmi les organismes vivants.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.
Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.
What kind of behavior would you generally consider as typically male?
Quelle sorte de comportement considéreriez-vous en général comme typiquement masculin ?
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.
Je considère les spaghettis comme l'un des meilleurs aliments du monde.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.
Consider carefully what you're about to say. You have a lot riding on it.
Considère soigneusement ce que tu es sur le point de dire. Tu risques gros là-dessus.
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
Si vous considérez l'objectif de l'hibernation, je pense que c'est la réponse des animaux qui essaient de survivre d'une manière ou d'une autre à la saison hivernale avec son manque de nourriture.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung