Beispiele für die Verwendung von "consist" im Englischen
Genes consist of a specific sequence of DNA.
Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN.
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.
Happiness does not consist only in having many things.
Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir beaucoup de choses.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.
Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung