Beispiele für die Verwendung von "consistent meaningful recognition" im Englischen
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
Ce qu'il a dit hier n'est pas cohérent avec ce qu'il a dit la semaine dernière.
He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits.
Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.
I learnt to live a more meaningful life.
J'ai appris à vivre une existence qui ait davantage de sens.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results.
De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
I was surprised at her immediate recognition of me.
J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese.
L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung