Beispiele für die Verwendung von "consumer confidence" im Englischen
Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.
La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
Un arnaqueur soigne son art de l'escroquerie et de la tromperie avant de dépouiller une nouvelle victime.
You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
The fundamental cause of the problem is that in the modern world, idiots are full of confidence, while the intelligent are full of doubt.
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
He hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married.
Il n'a rien annoncé publiquement, mais il m'a confié qu'il se mariait.
She exuded nothing but confidence going into the final round.
Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.
You will never get far without the co-operation, confidence and comradeship of other men and women.
Vous n'irez jamais loin sans la coopération, la confiance et la camaraderie des autres hommes et femmes.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung