Beispiele für die Verwendung von "cooked up" im Englischen

<>
He cooked up a good excuse for not going to the party. Il concocta une bonne excuse pour ne pas venir à la fête.
She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.
I can't eat raw eggs; they must be cooked. Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner.
My mother has cooked ten eggs. Ma mère a cuit dix oeufs.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce. Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.
Our goose is cooked. C'est la fin des haricots.
Onions can be eaten raw or cooked. On peut manger les oignons crus ou cuits.
I tasted the cake she cooked. J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.
I cooked him dinner. Je lui ai préparé à déjeuner.
I cooked supper last night. J'ai préparé le dîner hier soir.
That was cooked in oil. Ça a été cuit dans de l'huile.
Mary has never cooked a turkey. Marie n'a jamais préparé de dinde.
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls. Les pommes de terres ont été cuites dans la cuisine par les filles.
She cooked me dinner. Elle me prépara à déjeuner.
I'll do the dishes, since you’ve cooked. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
Mother has not cooked dinner yet. Mère n'a pas encore préparé le dîner.
She cooked her husband an apple pie. Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.
How would you like your steak cooked? Quelle cuisson voudrais-tu pour ton bifteck ?
At the sight of cooked snails, Jane turned pale. À la vue des escargots cuisinés, Jane blanchît.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen