Beispiele für die Verwendung von "cool" im Englischen

<>
It will cool down tonight. Ça va se rafraîchir ce soir.
It’s really cool here. C'est vraiment relaxant, ici.
This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.
His car is really cool. Sa voiture est vraiment chouette.
That's actually pretty cool. C'est assez bonnard, en vérité.
She's wearing a cool hat. Elle porte un chapeau sympa.
It's starting to cool off. Il commence à faire froid.
I was beginning to lose my cool. Je commençai à perdre mon sang froid.
It is starting to look pretty cool. Ça commence à avoir de la gueule.
Relations with Canada remained correct and cool. Les relations avec le Canada demeuraient justes et paisibles.
The cool air felt wonderful on my face. L'ai froid me caressa merveilleusement le visage.
Do you think that male leggings are cool? Penses-tu que les collants pour homme soient chouettes ?
Our apartment is starting to look pretty cool. Notre appartement commence à avoir de la gueule.
My painting is starting to look pretty cool. Mon tableau commence à avoir de la gueule.
It's easy to err once you lose your cool. Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
Wait for the bread to completely cool down before eating it. Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.
Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running. Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.