Beispiele für die Verwendung von "country" im Englischen
Do you think I meant country matters?
Pensez-vous donc que j'aie eu dans l'esprit un propos de manant?
He met his mistress during a country escapade.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
« Savez-vous l'indicatif pour le Liban ? » demanda Dima.
It is said that his father died in a foreign country.
D'après ce qu'on dit, son père serait mort à l'étranger.
Because she was out of the country, she used Skype frequently.
Comme elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
On croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez.
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
Plusieurs autres sociétés s'apprêtent à entrer sur le marché national de la nourriture pour animaux.
A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "Democracy".
Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung