Beispiele für die Verwendung von "cover up for" im Englischen
The politician tried to cover up the insider trading.
Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work.
Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
He tells a new lie to cover up those that came before.
Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.
Britain was not geared up for war then.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre.
School will soon break up for the summer vacation.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
My daughter's getting all gussied up for her first date.
Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.
The contestants are gearing up for the final round of competition.
Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
He's had a big chip on his shoulder ever since he was passed up for promotion.
Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions.
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung