Beispiele für die Verwendung von "cover" im Englischen mit Übersetzung "couvrir"
Übersetzungen:
alle85
couvrir56
recouvrir16
couverture4
cacher1
assurer1
inclure1
andere Übersetzungen6
The politician tried to cover up the insider trading.
Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.
The burglar broke into the house under the cover of night.
Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.
The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.
Les soldats avancèrent sur la position ennemie sous couvert de l'obscurité.
He tells a new lie to cover up those that came before.
Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
Notre revenu mensuel doit couvrir la nourriture, le loyer, l'habillement, les transports, etc.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung