Beispiele für die Verwendung von "coxswain's seat" im Englischen

<>
Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
He's always leaving the toilet seat up. Il quitte toujours les toilettes en laissant la lunette en l'air.
Go early in order to get a good seat. Pars tôt pour avoir une bonne place.
Please take your seat. Asseyez-vous je vous prie.
Tom held a seat for me. Tom a gardé une place pour moi.
Please make sure your seat belt is fastened. Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.
With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.
He was in the hot seat. Il était sur la sellette.
Is that seat available? Ce siège est-il libre ?
I asked for a seat in the no-smoking section. J'ai demandé une place en non-fumeur.
He found me a good seat. Il m'a trouvé une bonne place.
I was ushered to my seat. Je fus placé.
Excuse me, but I think this is my seat. Excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.
Tom got into the driver's seat and drove off. Tom prit place derrière le volant et s'en alla.
A seat became vacant at that station. Une place s'est libérée à la gare.
Where's this seat? Où se trouve cette place?
Is this seat free? Ce siège est-il libre ?
Can you save this seat for me? Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
Would you prefer a window or an aisle seat? Préférez-vous un hublot ou un couloir ?
I'd like to reserve a seat on this train. Je voudrais réserver une place sur ce train.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.