Beispiele für die Verwendung von "create" im Englischen mit Übersetzung "créer"
The government's investment will create many jobs.
L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.
We must create a safe environment for our children.
Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.
People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Peuple d'Almaty, créons une ville qui soit accueillante pour les enfants !
If I create an example, will you correct it for me?
Si je crée un exemple, le corrigeras-tu pour moi ?
Men must live and create. Live to the point of tears.
Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
The best way to predict the future is to create it yourself.
La meilleure manière de prédire l'avenir est de le créer soi-même.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Je n'ai jamais pensé que ce serait si difficile de créer une application pour iPad.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
Un Dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même Lui ne puisse la soulever.
Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Si Dieu n'existe pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.
You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli.
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.
Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung