Beispiele für die Verwendung von "criminals" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 criminel29 criminelle2

Many criminals in America are addicted to drugs. Aux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.

The police don't know where the criminals are hiding. La police ignore où se cachent les criminels.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them. À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.

The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think. Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired. Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.

The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.

His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.

The criminal was sent into exile. Le criminel a été envoyé en exil.

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations. Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.

He was in reality a criminal. En réalité c'était un criminel.

The criminal escaped from the prison. Le criminel s'est évadé de la prison.

The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.

I was suspected to be the criminal. J'ai été suspecté d'être un criminel.

The criminal begged the judge for mercy. Le criminel implora la clémence du juge.

For all I know, he's a criminal. Autant que je sache, c'est un criminel.

He speaks as if he knew the criminal. Il parle comme s'il connaissait le criminel.

The police arrested members from two criminal gangs. La police arrêta des membres de deux groupes criminels.

The criminal didn't let the hostages go. Le criminel ne laissait pas partir les otages.

This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen