Beispiele für die Verwendung von "criticized" im Englischen mit Übersetzung "critiquer"
Übersetzungen:
alle17
critiquer17
Tom criticized Mary for not doing the job correctly.
Tom a critique Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement.
I don't mind being criticized when I am wrong.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
Nous critiquâmes le photographe de ne pas avoir d'abord sauvé l'enfant.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.
In Japan we may criticize the government freely.
Au Japon, on peut critiquer librement le gouvernement.
No one found any reason to criticize his actions.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
It is not right to criticize people behind their backs.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung