Beispiele für die Verwendung von "cross-country riding" im Englischen

<>
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.
The children are riding their bikes. Les enfants font du vélo.
Agriculture is economy of the country. L'agriculture est l'économie du pays.
Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
Can I go horseback riding next Sunday? Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ?
I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.
The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line. Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
What do you eat in your country? Que mangez-vous dans votre pays ?
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do. Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.
He has an estate in the country. Il possède un domaine à la campagne.
Let's cross the street. Traversons la rue.
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing. Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
I saw him cross the road. Je l'ai vu traverser la route.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous. C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
The country is in the grasp of the enemy. Le pays est aux mains de l'ennemi.
No cross, no crown. Ni Dieu, ni maître.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.