Beispiele für die Verwendung von "damages" im Englischen

<>
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
The damage has been done. Les dommages ont été faits.
I paid for the damage. J'ai payé pour les dégâts.
He had his roof damaged. Son toit a été endommagé.
The earthquake caused widespread damage. Le séisme a provoqué des dommages étendus.
We are liable for the damage. Nous sommes responsables en cas de dégâts.
Pollution is damaging our earth. La pollution endommage notre terre.
The storm brought about much damage. La tempête a causé beaucoup de dommages.
We estimate the damage at one thousand dollars. Nous estimons les dégâts à mille dollars.
Binge drinking can damage the amygdala. L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.
The storm didn't cause any damage. La tempête n'a causé aucun dommage.
All this damage is the result of the storm. Tous ces dégâts sont le résultat de la tempête.
The drunk driver damaged a tree. Le conducteur ivre a endommagé un arbre.
The storm caused a lot of damage. La tempête occasionna beaucoup de dommage.
It seems that much damage was done by yesterday's battle. Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
The plants suffered damage from the frost. Les plantes ont été endommagées par le gel.
The storm did great damage to her property. La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
The building was heavily damaged by fire. Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.
The damage will cost us a lot of money. Ce dommage nous coûtera beaucoup d'argent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.