Beispiele für die Verwendung von "dared" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 oser31

einblenden

He dared ignore my advice. Il osa ignorer mon conseil.

He dared to propose to her. Il a osé lui proposer.

I dared to support his opinion. J'ai osé soutenir son avis.

He dared not jump over the brook. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.

He dared not say no to my plan. Il n'a pas osé dire non à mon plan.

I have never dared to speak to her. Je n'ai jamais osé lui parler.

She dared to walk the tightrope without a net. Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was. Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

How dare you say that? Comment oses-tu dire cela ?

How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?

I dare say he is innocent. J'ose dire qu'il est innocent.

How dare you speak like that? Comment osez-vous ainsi parler ?

I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.

I dare not speak to her. Je n'ose pas lui parler.

How dare he open my letters! Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Dare you ask me another question? Oserez-vous me poser une autre question ?

I dare say that he's right. J'ose dire qu'il a raison.

How dare you say such a thing! Comment osez-vous dire cela ?

Dare you ask him about the accident? Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?

I dare say it will rain tomorrow. J'ose dire qu'il pleuvra demain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen