Beispiele für die Verwendung von "dated" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 dater31 se démoder2 fréquenter2 daté1 andere Übersetzungen1

einblenden

Here is our answer to your fax message dated April 1st. Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

Only unemployed people date on Wednesdays. Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.

Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.

Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.

He resented that she was dating his brother. Il était mécontent qu'elle fréquente son frère.

What is the date today? Quelle est la date d'aujourd'hui ?

eBay Current Date and Time Date et heure actuelles d'eBay

What is today's date? Quelle est la date d'aujourd'hui ?

Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?

Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.

What is your date of birth? Quelle est ta date de naissance ?

This custom dates from ancient times. Cette tradition date de temps immémoriaux.

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.

Which is the date of your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?

This church dates from the 12th century. Cette église date du 12e siècle.

I'm not sure of the exact date. Je ne suis pas sûr de la date exacte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen