Beispiele für die Verwendung von "deal" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle81 affaire7 accord2 distribuer2 donner1 andere Übersetzungen69
Mayuko reads a good deal. Mayuko lit beaucoup.
Let me deal with him. Laisse-moi traiter avec lui.
Tom doesn't want to deal with this problem now. Tom ne veut pas s'occuper de ce problème maintenant.
I have a great deal to do. J'ai beaucoup à faire.
I have some correspondence to deal with. J'ai du courrier à traiter.
She is a good deal older than he. Elle est beaucoup plus vieille que lui.
He is a hard man to deal with. C'est un homme avec qui il est difficile de traiter.
I have a great deal to do tonight. J'ai beaucoup de choses à faire ce soir.
She is a difficult person to deal with. C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.
I have a great deal to do today. J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.
Zoology and botany deal with the study of life. La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
We will deal with this problem in Chapter three. Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.
I care a good deal about what you think. Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.
I'm going to deal with the problem in this chapter. Je vais traiter le problème dans ce chapitre.
I regretted having wasted a great deal of time. J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
I've given this a great deal of thought. J'y ai consacré beaucoup de réflexion.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.
I've eaten a great deal of food this week. J'ai beaucoup mangé cette semaine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.