Beispiele für die Verwendung von "dear sir" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Life is very dear to me. La vie m'est très chère.

I am looking for a job, sir. Je recherche un emploi, Monsieur.

Good night, dear friend! Bonne nuit, chère amie !

"Yes, sir," said Tony. "Oui, monsieur", dit Tony.

You look dazzling, my dear. Tu es ravissante, ma chérie.

Please, get in, sir. S'il vous plait, entrez, Monsieur.

Hello, my dear. Bonjour, mon cher.

We have something special for you, sir. Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur.

My mother has sold everything that is dear to her. Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher.

Sir, you have left your lighter on the table. Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

My dear little cat disappeared a week ago. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.

Excuse me sir, could you spare some change? Excusez-moi, Monsieur, auriez-vous une petite pièce ?

Thank you dear Lord. Merci Monseigneur.

You may not pass, sir. Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.

My dear little cat has been missing for a week. Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Anything else, sir? Quelque chose d'autre, Monsieur ?

Charming, you are, my dear. Ravissante, vous êtes, ma chérie.

No, Sir, I am German. Non, Monsieur, je suis allemand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen