Beispiele für die Verwendung von "decade" im Englischen mit Übersetzung "décennie"
Übersetzungen:
alle6
décennie6
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
Il y a seulement une décennie, le 8 mai 1980, que le Mont St Helens entra en éruption.
Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century.
Maliciel ? Le mot va faire florès. Il pourrait bien devenir le mot de la décennie et pourquoi pas du siècle.
His face was cyanosed from decades of drinking.
Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.
After decades of civil war, order was restored.
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung