Beispiele für die Verwendung von "delay in delivery" im Englischen

<>
I attributed the delay in delivery to a traffic jam. J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages.
I apologize for the delay in sending the agenda. Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.
I'm sorry for the delay in responding. Je suis désolé du retard de cette réponse.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident. Son retard est dû à un accident de la route.
Delivery is not included in the price. La livraison n'est pas comprise dans le prix.
The weather will delay the start of the race. Le temps va retarder le départ de la course.
How long do I have to wait for delivery? Combien de temps dois-je attendre pour la livraison ?
Because of the delay, I will go home. À cause du retard, j'irai à la maison.
The pizza delivery guy hasn't come by yet. Le livreur de pizzas n'est pas encore passé.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
She apologized for her delay. Elle s'excusa pour son retard.
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received. Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées.
What a delay! Quel retard !
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.
We should deal with this matter without delay. Nous devrions nous occuper de cette affaire sans tarder.
Do you charge for delivery? Faites-vous payer la livraison ?
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.
Expedited delivery will cost an additional ten dollars. Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus.
sorry for the delay Désolé pour le retard
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.