Beispiele für die Verwendung von "delayed offence" im Englischen
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
The train was delayed because of heavy snowfall.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.
The bad weather delayed the plane for two hours.
Le mauvais temps a retardé l'avion durant deux heures.
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Le mauvais temps a retardé le départ de l'avion de deux heures.
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
J'ai expliqué à l'hôte que j'ai été retardé par un embouteillage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung