Beispiele für die Verwendung von "depending" im Englischen mit Übersetzung "dépendre"

<>
Übersetzungen: alle56 dépendre55 andere Übersetzungen1
einblenden
I'm depending on you. Je dépends de toi.
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not. Ça dépend, des fois oui, des fois non.
Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.
Japan depends on foreign trade. Le Japon dépend du commerce extérieur.
It depends on the weather. Ça dépend du temps.
It depends on the context. Ça dépend du contexte.
Much depends upon the result. Beaucoup de choses dépendent du résultat.
It really depends on when. Ça va dépendre de quand.
My happiness depends on you. Mon bonheur dépend de toi.
You depend too much on others. Tu dépends trop des autres.
She still depends on her parents. Elle dépend encore de ses parents.
Price depends on costs and demand. Le prix dépend des coûts et de la demande.
Kyoto depends on the tourist industry. Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.
That organization depends on voluntary contributions. Cette organisation dépend des bénévoles.
His answer depends on his mood. Sa réponse dépend de son humeur.
Success depends on your own exertions. Le succès dépend de tes efforts.
Most big Japanese companies depend on exports. La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
It all depends how you handle it. Cela dépend de comment vous le gérez.
Japan depends on other countries for oil. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen