Beispiele für die Verwendung von "desired result" im Englischen

<>
His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.
He was satisfied to know the result. Il était satisfait d'apprendre le résultat.
Your idea leaves nothing to be desired. Votre idée ne laisse rien à désirer.
He is unsatisfied with the result. Il n'est pas content du résultat.
All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired. Nous essayons tous d'être ce qu'aucun d'entre nous ne pourrait être, sauf quand certains d'entre nous seraient ce que le reste désirait.
This invention was the result of years of patient experiment. Cette invention est le fruit d'années d'expériences faites avec patience.
Evening dress is desired. Une tenue de soirée est souhaitée.
The result won't really be good. Le résultat ne sera pas vraiment bon.
Your behavior leaves much to be desired. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
We should know the result by Thursday. Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi.
The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired. L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected. Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
Luck is like a woman - it must be desired. La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer.
The result of the experiment was inconclusive. Le résultat de l'expérience était peu concluant.
No matter how hard you try, the result will be the same. Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
The result was disappointing. Le résultat a été décevant.
I didn't like the result. Je n'aime pas le résultat.
All of us were excited with the result of the experiment. Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation. Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
His suicide came as a result of his disappointment in love. Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen