Beispiele für die Verwendung von "detail" im Englischen

<>
Describe that accident in detail. Décrivez cet accident en détail.
He described the incident in detail. Il donna une description détaillée de l'accident.
He explained it in detail. Il l'a expliqué en détail.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet. Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
God is in the detail. Dieu est dans les détails.
Most popular now, in detail Le plus populaire maintenant, en détails
She described the scene in detail. Elle décrivit la scène en détail.
He explained the rules in detail. Il a expliqué les règles en détail.
He investigated the robbery in detail. Il a décrit le vol en détail.
He explained the matter in detail. Il expliqua l'affaire en détail.
I'll explain in detail next week. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Beth described what she had seen in detail. Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
He explained in detail what he had seen. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
The language in a society is never a detail. La langue dans une société n'est jamais un détail.
He described the accident in detail to the police. Il a décrit l'accident dans les détails à la police.
I have no time to explain this in detail. Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.