Beispiele für die Verwendung von "determine" im Englischen
We weren't able to determine her whereabouts.
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.
Carbon dating was performed on the sample to determine its age.
Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.
Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.
The price of the carpet is determined by three factors.
Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.
He was determined to finish the work at any cost.
Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
It was determined that the plane crashed due to pilot error.
Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
Tom was determined to finish the job before he went home.
Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.
She is firmly determined to own a store of her own.
Elle est fermement déterminée à posséder son propre magasin.
I was determined to help her at the risk of my life.
J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung