Beispiele für die Verwendung von "difficulty" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle70 difficulté57 problème1 andere Übersetzungen12
He is having difficulty breathing. Il a du mal à respirer.
I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.
I have difficulty paying my rent. J'ai du mal à payer mon loyer.
I found your house with difficulty. J'ai trouvé votre maison difficilement.
I had difficulty in having it repaired. J'ai eu du mal à le faire réparer.
They answered their teacher's question with difficulty. Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
I always have difficulty in making myself understood. J'ai toujours la plus grande peine à me faire comprendre.
I escaped from the sinking boat with difficulty. Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette.
She had no difficulty in learning the poem by heart. Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur.
I had great difficulty in finding my ticket at the station. À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.