Beispiele für die Verwendung von "distribution of risks" im Englischen

<>
They argue that the distribution of wealth should be equitable. Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.
Ubuntu is a popular Linux distribution. Ubuntu est une distribution Linux populaire.
He understands the risks. Il comprend les risques.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
It's not without risks. Ce n'est pas sans risques.
The freight was insured against all risks. Le transport était assuré contre tous les risques.
I understand the risks. Je comprends les risques.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.
He doesn't understand the risks. Il ne comprend pas les risques.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.
He who risks nothing, gains nothing. Qui ne tente rien n'a rien.
I hate taking risks. Je déteste prendre des risques.
She doesn't understand the risks. Elle ne comprend pas les risques.
People who never take risks have never had any problems. Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Don't run risks. Ne cours pas de risques.
Aren't there any risks? N'y a-t-il aucun risque ?
In order to do that, you have to take risks. Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.