Beispiele für die Verwendung von "don't" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4845 faire2284 aller378 étudier49 foutre10 ficher10 résoudre9 préparer6 agir5 suffire3 andere Übersetzungen2091

einblenden

Don't make me wait! Ne me fais pas attendre !

I don't go to school. Je ne vais pas à l'école.

I don't feel like studying. Je n'ai pas envie d'étudier.

I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.

I don't know, nor do I care. Je l'ignore, et je m'en fiche.

You don't need to prepare a formal speech. Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.

Being "really busy" does not mean running around and acting like you don't have time for anyone or anything. Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit.

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

Don't go against his wishes. Ne va pas contre ses désirs.

Don't you want to study? Ne veux-tu donc pas étudier ?

I don't give a shit about it. J'en ai rien à foutre.

I don't mind leaving at six o'clock. Je m'en fiche de quitter à six heures.

Don't try anything funny. Ne fais rien de bizarre.

Don't worry, we are well. T'en fais pas, on va bien.

Why don't you study French? Pourquoi n'étudies-tu pas le français ?

I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.

I don't care whether she is beautiful or not! Je m'en fiche qu'elle soit belle ou pas !

Don't worry about that. Ne t'en fais pas à propos de ça.

They don't go well together. Ils ne vont pas bien ensemble.

I don't feel like studying sciences. Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen