Beispiele für die Verwendung von "down" im Englischen mit Übersetzung "descendre"

<>
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
He came down to breakfast. Il descendit prendre le petit déjeuner.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
He will come down soon. Il va bientôt descendre.
She was coming down the stairs. Elle descendait les escaliers.
I am going down the stairs. Je descends l'escalier.
Please help me take this down. Veuillez m'aider à descendre ceci.
She climbed down from the roof. Elle descendit du toit.
Tears were running down her cheeks. Des larmes descendaient de ses joues.
All the sails were taken down. Toutes les voiles étaient descendues.
She came down for breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
The white boat went down the stream. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
She went down to the fifth floor. Elle descendit au cinquième étage.
She came down to breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
Go upstairs and bring down my trunk. Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.
I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
The elevator is moving up and down. L'ascenseur monte et descend.
He waited for the elevator to come down. Il attendit que l'ascenseur descende.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.