Usage examples of "draw" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all64 dessiner26 tracer11 tirer10 attirer6 faire5 égalité1 dégainer1 retirer1 other translations3

I like to draw pictures. J'aime dessiner.

One must draw the line somewhere. Il faut tracer la ligne quelque part.

May I draw the curtains? Puis-je tirer le rideau ?

I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.

Draw a chicken before cooking. Nettoyez le poulet avant de le faire cuire.

Ready, rock-paper-scissors! It's a draw! Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !

I would like to draw. J'aimerais dessiner.

She watched him draw a picture. Elle le regarda tracer un dessin.

Draw a line on your paper. Tirez un trait sur votre feuille de papier.

If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it. Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle.

Shall I draw a map for you? Est-ce que je dois te faire un plan ?

Draw me the Pareto curve. Dessine-moi la courbe Pareto.

Draw two concentric circles of differing diameters. Tracez deux cercles concentriques de diamètres différents.

Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible. Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

I know that he can draw. Je sais qu'il sait dessiner.

Could you draw a map for me? Pourriez-vous tracer une carte pour moi ?

Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election. Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.

Draw me a seven-pointed star. Dessine-moi une étoile à sept branches !

Draw a line from A to B. Tracez une ligne de A à B.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download