Beispiele für die Verwendung von "dribble with the left hand" im Englischen
In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party.
Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
They said that contact with the plane had been lost.
Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
The mayor manifested his discontent with the new plan.
Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
It was so hot that I slept with the window open.
Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
It seems that he has something to do with the matter.
Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung