Beispiele für die Verwendung von "drunken" im Englischen
Drunken driving is a serious problem.
La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
The policeman arrested him for drunken driving.
Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.
The drunken man awoke to find himself in prison.
L'homme en état d'ébriété se trouva en prison en se réveillant.
Tom has a history of arrests for drunken driving.
Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
Our city police have a new campaign targeting drunken driving.
Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.
The drunken men made derogatory remarks toward the women in the club.
L'ivrogne fit des remarques désobligeantes à l'égard des femmes du cercle.
I have drunken deep of joy, and I will taste no other wine tonight.
Je me suis profondément enivré de joie, et je ne goûterai pas d'autre vin ce soir.
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung