Beispiele für die Verwendung von "early" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle222 tôt171 premier13 au début de4 en avance3 précoce3 andere Übersetzungen28

He gets up as early as five every morning. Tous les matins il se lève dès cinq heures.

The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.

We start class at 9am, but he came as early as 8 o’clock. Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.

Get up early tomorrow morning! Lève-toi de bonne heure, demain matin !

And it lasted until early morning. Et cela dura jusqu'au petit matin.

We advised them to start early. Nous leur conseillâmes de commencer de bonne heure.

"Come home early, Bill." "Yes, Mother." «Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.»

The bus was two minutes early. Le bus avait deux minutes d'avance.

I want you to come back early. J'espère que tu reviennes vite.

We left home early in the morning. Nous quittâmes la maison de bon matin.

I sometimes feel drowsy in the early afternoon. Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.

Children must go to bed early without watching television. Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.

Early in life he showed a talent for painting. Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.

In early times all books were copied by hand. Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.

Unfortunately, I have to get up early every morning. Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.

I've always fed my dogs in the early evening. J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.

The lengthy peace hid the early signs of an explosion. La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.

I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.

He gambled on the war coming to an early end. Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.

He used to get up early when he was young. Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen